DUBLAGEM / INTENSIVA DE FEVEREIRO
com Ronaldo Júlio
03 - 06 FEV
Nesta oficina, o aluno tem a possibilidade de entender o que é a dublagem e conhecer, por meio de técnicas e práticas, a arte de interpretar e sincronizar o texto em português com a imagem original, gravada em outros idiomas.
Além de dar noções de impostação vocal, oratória, respiração, melhora da dicção e aprimoramento de leitura de textos. Incentiva o aluno a descobrir inúmeras possibilidades vocais e dá a oportunidade de buscar uma gama de recursos e percepções, necessárias ao ator em dublagem. Na aula, é praticado o mesmo procedimento usado nos estúdios de dublagem.
Os alunos assistem à cena proposta, aplicam a técnica ensinada e depois colocam suas vozes sobre ela. Também são ensinados todos os termos técnicos da dublagem.
• • •
observações
A partir de 16 anos.
Ao preencher a Ficha de Inscrição, leia atentamente o Regulamento.
No término do curso, o Certificado de Frequência será fornecido ao aluno que cumprir, no mínimo, 75% da sua carga horária.
Ronaldo Júlio . Diretor, locutor e dublador. Atua como dublador há quase 26 anos. Trabalha em diversos estúdios do eixo Rio X São Paulo. Ministra cursos, palestras e workshops de dublagem há mais de 15 anos formando com excelência profissionais de grande atuação no mercado. É dublador de séries e atores conhecidos do grande público
.
Seus principais trabalhos são: Cassino Royale voz de Daniel Craig, o agente 007. ¨Um Maluco no Pedaço¨ dando voz ao Carlton. Agentes da Sheild, interpretando o Agente Coulson . Vis a Vis, voz do Carcereiro Fábio. Luke Cage, voz de Luke Gage. Greys Anatony e Station 19, interpretando Ben Warren. Brooklin Nine-Nine, interpretando o divertido Doug Judy. O ator Javier Bardem nos filmes: Amor em Tempos de Cólera; Onde os Fracos não tem vez. O ator Djimon Hounson em A Ilha, Constantine, Terra de sonhos; O ator Jason Stathon, em Corrida Mortal. O ator Liev Schreiber, na série Ray Donovan e no filme Salt; O ator Matthew Mcconaughey, nos filmes: Sahara, Trovão Tropical, Como perder um homem em 10 dias, Interestellar, Clube de Compras Dallas, Beach Bum E os desenhos: As trapalhadas de Flapjack – dublando o Capitão Falange, Ben 10 – Bala de Canhão e Aquático. Mutante Rex – Macaco Ha Há.
Ronaldo Júlio . Diretor, locutor e dublador. Atua como dublador há quase 26 anos. Trabalha em diversos estúdios do eixo Rio X São Paulo. Ministra cursos, palestras e workshops de dublagem há mais de 15 anos formando com excelência profissionais de grande atuação no mercado. É dublador de séries e atores conhecidos do grande público
.
Seus principais trabalhos são: Cassino Royale voz de Daniel Craig, o agente 007. ¨Um Maluco no Pedaço¨ dando voz ao Carlton. Agentes da Sheild, interpretando o Agente Coulson . Vis a Vis, voz do Carcereiro Fábio. Luke Cage, voz de Luke Gage. Greys Anatony e Station 19, interpretando Ben Warren. Brooklin Nine-Nine, interpretando o divertido Doug Judy. O ator Javier Bardem nos filmes: Amor em Tempos de Cólera; Onde os Fracos não tem vez. O ator Djimon Hounson em A Ilha, Constantine, Terra de sonhos; O ator Jason Stathon, em Corrida Mortal. O ator Liev Schreiber, na série Ray Donovan e no filme Salt; O ator Matthew Mcconaughey, nos filmes: Sahara, Trovão Tropical, Como perder um homem em 10 dias, Interestellar, Clube de Compras Dallas, Beach Bum E os desenhos: As trapalhadas de Flapjack – dublando o Capitão Falange, Ben 10 – Bala de Canhão e Aquático. Mutante Rex – Macaco Ha Há.
Carga horåria
12 horasHORÁRIO
19h - 22h2ª A 5ª
VALOR
R$650,00
Pagamento em até2x de R$ 325,00 ou
à vista no boleto
LOCAL
Unidade CAL Laranjeiras
Rua Rumânia 44
